(一)英译汉的过程 翻译的过程,其实就是译者理解原文,并把这种理解恰当地用另一种语言传递给读者的过程。 英译汉的过程包括理解、表达和审校三个阶段。下面对这三个阶段分别进...
(一)汉译英的过程 做汉译英题也和做英译汉题一样,不要忙着立即从第一个词开始寻找相应的英语词汇,一个词一个词地顺着译下去。先把英语译文的主要结构确定下来,然后再寻找适...
成人学位英语预测作文一 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Will Network Classroom Replace Traditional Classroom? You should write at least 120 words, and base your composition...
成人学位英语预测作文一 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Skipping Classes on College Campus. You should write at least 120 words, and base your composition on the outline (g...
成人学位英语预测作文一 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Certificate Craze on Campus. You should write at least 120 words, and base your composition on the outline (given in...
历年真题及答案解析 英译汉部分: 1. If they try hard to do something and fail, they may conclude that they will never be able to accomplish a task. 2. Water is so low in the canals of northern France that waterway traffic is f...
倒置法 :在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉...
How Should Parents Help Children to Be Independent? 1. 目前不少家长为孩子包揽一切 2. 为了帮孩子独立,父母应该 【范文】 Nowadays some parents tend to take on everything concerned with their children, which has ar...
1. Since the situation is changing, let's take some _____ measures to deal with it. A. available B. considerable C. changeable D. flexible 2. This popular sports car is now being ______ at the rate of a thousand a week. A. turned over B. tu...
正译法和反译法:这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。所谓正译,是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或...